-
1 nyrkkitappelu
-
2 fisticuffs
-
3 fistfight
кулачная драка, рукопашнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fistfight
-
4 nyrkkitappelu
yks.nom. nyrkkitappelu; yks.gen. nyrkkitappelun; yks.part. nyrkkitappelua; yks.ill. nyrkkitappeluun; mon.gen. nyrkkitappelujen nyrkkitappeluiden nyrkkitappeluitten; mon.part. nyrkkitappeluja nyrkkitappeluita; mon.ill. nyrkkitappeluihinnyrkkitappelu кулачная драка
кулачная драка -
5 fisticuff
ˈfɪstɪkʌf
1. сущ.;
мн.
1) удары кулаками These blows are not mere fisticuffs. ≈ Эти удары - это уже не просто удары кулаками.
2) драка на кулаках, кулачный бой to engage in fisticuffs ≈ драться на кулаках the fisticuffs art ≈ искусство кулачного боя Perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the 'western' as blood and bodies are of the detective novel. ≈ Перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе.
2. гл.
1) перех. бить кулаками, ударять кулаками тж. перен.
2) неперех. драться на кулаках, боксировать;
драться в кулачном бою Syn: spar III
2. удар кулаком pl кулачная драка - to come to *s начать драку, пустить в ход кулаки драться кулаками участвовать в кулачной драке fisticuff драться в кулачном бою ~ pl кулачный бой ~ удар кулакомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fisticuff
-
6 fisticuff
1. noun1) удар кулаком2) (pl.) кулачный бой2. verbдраться в кулачном бою* * *1 (n) кулачная драка; удар кулаком2 (v) драться кулаками; участвовать в кулачной драке* * ** * *n. удар кулаком, кулачный бой* * *1. сущ.; мн. 1) удары кулаками 2) драка на кулаках, кулачный бой 2. гл. 1) перех. бить кулаками, ударять кулаками тж. перен. 2) неперех. драться на кулаках, боксировать; драться в кулачном бою -
7 fistfight
[ʹfıstfaıt] nкулачная драка, рукопашная -
8 fisticuff
1. [ʹfıstıkʌf] n1. удар кулаком2. pl кулачная драка2. [ʹfıstıkʌf] vto come to fisticuffs - начать драку, пустить в ход кулаки
1. драться кулаками2. участвовать в кулачной драке -
9 fistfight
['fɪstfaɪt]Общая лексика: кулачная драка, рукопашная, потасовка -
10 fisticuffs
1) Общая лексика: кулачная драка, кулачный бой, сшибка2) Просторечие: мордобой, мордобитие3) Табуированная лексика: ссора -
11 cachetina
сущ.общ. кулачная драка -
12 öklözés
[\öklözést, \öklözése, \öklözések] 1. кулачная драка;2. sp. (boksz) бокс; 3. sp. (labdarúgásban) отбивание мяча кулаком -
13 fistfight
-
14 fistfight
n кулачная драка, рукопашная -
15 fisticuff
1. n удар кулаком2. n кулачная дракаto come to fisticuffs — начать драку, пустить в ход кулаки
3. v драться кулаками4. v участвовать в кулачной драке -
16 γροθοπατινάδα
η драка, кулачная расправа -
17 ökölharc
1. кулачный/рукопашный бой; кулачная расправа; рукопашная (драка/ схватка);\ökölharcot vív — биться v. драться на кулачки/кулачках;
2. átv. (erős küzdelem) кровавый бой
См. также в других словарях:
Вавилония — древнее государство в Двуречье (территория современного Ирака). Возникло в начале 2 го тысячелетия до н. э. на территории Шумера и Аккада. Окончательно утратило независимость в 539 до н. э. Названо по главному городу Вавилон. Искусство… … Художественная энциклопедия
бой — См. битва поседелый в боях, рукопашный бой... См … Словарь синонимов
таска — См. драка дать таску, задать таску... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. таска драка; взбучка, тумаки, кулачная расправа, порка, колотушки, лупцовка, таски, торч, балдеж,… … Словарь синонимов
ДРАТЬ — ДРАТЬ, дирать что, раздирать на части, рвать; сдирать, отдирать, стаскивать, срывать; продирать, прорывать, продырять, дергать, рвать таском; | сечь, бить, наказывать. | вост. пахать лесную новину, росчисть. Дери лист пополам. Пойдем лыки драть.… … Толковый словарь Даля
СХВАТЫВАТЬ — СХВАТЫВАТЬ, схватить что, хватать, ухватить, сцапать; поймать. Схватив в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой! Крылов. Ястреб схватил цыпленка. Казаки схватили неприятельский пикет. Схватить взятку, сорвать. Схвати ко пол от вехтем, новг … Толковый словарь Даля
Кулачный бой — … Википедия
Кулачные бои — Кулачный бой «сам на сам» Кулачный бой потеха, представляющая собой бой кулаками. Существовала в России начиная с глубокой древности до начала XX века. Помимо развлечения, кулачный бой был своеобразной школой войны, развивающей у народа навыки,… … Википедия
Русский Кулачный Бой — Кулачный бой «сам на сам» Кулачный бой потеха, представляющая собой бой кулаками. Существовала в России начиная с глубокой древности до начала XX века. Помимо развлечения, кулачный бой был своеобразной школой войны, развивающей у народа навыки,… … Википедия
